Kamgräsfjäril kan börja flyga redan de sista dagarna i maj, och flygtiden kan vara ända in i september.
Fjärilens grundfärg på ovansidan av vingarna kan variera från mörkare brun till nästan vitaktig, men normalt är den ljust ockragul. Hanen har mer mörkskuggade kanter än honan.
Bägge könen har otydliga ögonpunkter nära framvingens spets. Framvingens undersida är lik ovansidan men med en tydlig svart ögonfläck. Bakvingens undersida är grå med ett vitt, oregelbundet band från vingens överkant till dess mitt.
Det ser ut som om de endast flyger med framvingarna under det att de håller bakvingarna still, vilket gör att flykten är långsamt fladdrande. Detta flygsätt har den gemensamt med flera andra gräsfjärilar.
Kamgräsfjäril finns över praktiskt taget hela landet, men den saknas i fjällkedjan och delar av inre Norrland. Kamgräsfjärilar förekommer allmänt på de allra flesta öppna och ängsliknande markerna.
Larven lever på en stor mängd gräsarter.